2012年1月26日 京都新聞在住外国人へ医療通訳者を派遣する京都市のＮＰＯ法人「多文化共生センターきょうと」が、看護師と外国人入院患者が円滑に意思疎通できる自動翻訳システムを開発した。スマートフォン（多機能携帯電話）で利用でき、中国語やポルトガ…

2012年1月23日 神戸新聞兵庫県伊丹市立伊丹病院（同市昆陽池１）の看護部長江木洋子さん（５７）らが、聴覚障害がある患者に対して手話通訳を行うため、院内サークル「たんぽぽ」を結成し、間もなく丸１８年を迎える。メンバーらによる手話通訳は、当初の年…

2012年1月12日 西日本新聞福岡県は、県内医療機関での治療や検診を希望して、アジアなどから来日する外国人患者らの相談窓口として「福岡アジア医療サポートセンター」を福岡市に１６日に開設する。医療機関の紹介、医療滞在ビザの申請、医療通訳の派遣など…